Clases personalizadas o basadas en currículo, edición académica, científica y jurídica, y consultoría de Legal English en Madrid. Impartido por un abogado estadounidense, profesor certificado por Cambridge CELTA y profesional con experiencia internacional.
Solicitar una sesión introductoria gratuitaYa sea para impulsar tu carrera, cerrar un acuerdo, publicar una investigación o preparar un examen, el inglés preciso marca la diferencia.
Desde 20 €/hora · Tarifa de lanzamiento
Clases personalizadas o basadas en un programa, adaptadas a tu nivel, objetivos e intereses. Nos ajustamos a ti: en casa, en una cafetería o dando un paseo. Presencial en Madrid u online.
Más información →Desde 15 €/hora (2–3) · 10 €/hora (4+)
Clases en grupos pequeños con dinámicas variadas de participación. Ideal para compañeros de trabajo, amigos o familias que quieran aprender juntos.
Más información →Negociable · Según el alcance del trabajo
La edición profesional no es dejar un texto y recogerlo al día siguiente. Es una conversación entre editor y autor: borradores intercambiados, preguntas planteadas, precisión conseguida juntos.
Más información →Desde 20 €/hora
Revisión experta de traducciones al inglés para verificar la exactitud, el registro y la adecuación terminológica. Especialmente indicado para documentos legales, académicos y de políticas públicas.
Más información →¿No sabes por dónde empezar?
Ofrezco una reunión introductoria gratuita y una evaluación de necesidades de aprendizaje. Sin compromiso, solo una conversación sobre tus objetivos y cómo puedo ayudar.
Contacto →Todas las tarifas son de lanzamiento y negociables según el trabajo y las circunstancias. Soy autónomo registrado y emito facturas para todos los clientes empresariales.
| Servicio | Tarifa | Detalles |
|---|---|---|
| Clases particulares | ~20 €/hora | Individual, presencial u online. Tarifa promocional de lanzamiento. |
| Clases en grupo (2–3) | ~15 €/hora pp | Por persona, por hora. Grupos reducidos. |
| Clases en grupo (4+) | ~10 €/hora pp | Por persona, por hora. Grupos más grandes, previa consulta. |
| Edición académica, científica y jurídica | Negociable | Depende de la extensión, complejidad y plazos. Es un trabajo colaborativo.* |
| Revisión de traducciones | ~20 €/hora | Revisión de calidad de traducciones al inglés.† |
* La edición profesional se realiza en conversación con el autor: se intercambian borradores, se plantean preguntas y se resuelven dudas. No es un servicio de «dejar y recoger». Podemos trabajar en persona durante una tarde o por correo a lo largo de varios días.
† Aunque estoy autorizado para ejercer la abogacía en Estados Unidos, no estoy autorizado para ejercer en España y no puedo proporcionar asesoramiento legal conforme al derecho español.
Cuéntame un poco sobre ti y lo que buscas. Te responderé personalmente en un plazo de 24 horas.