Soluciones lingüísticas a medida
Clases personalizadas o basadas en currículo, edición académica, científica y jurídica, y consultoría de Legal English en Madrid. Impartido por un abogado estadounidense, profesor certificado por Cambridge CELTA y profesional con experiencia internacional.
Solicitar una sesión introductoria gratuitaCada servicio se adapta a tus necesidades. Tanto si buscas fluidez conversacional como prosa académica pulida, o si necesitas entender las implicaciones de un contrato en inglés, el trabajo parte de lo que tú necesitas concretamente.
Desde 20 €/hora · Tarifa de lanzamiento
Clases personalizadas o basadas en un programa, adaptadas a tu nivel, objetivos e intereses. Nos ajustamos a ti: en casa, en una cafetería o dando un paseo. Presencial en Madrid u online.
Más información →Desde 15 €/hora (2–3) · 10 €/hora (4+)
Clases en grupos pequeños con dinámicas variadas de participación. Ideal para compañeros de trabajo, amigos o familias que quieran aprender juntos.
Más información →Negociable · Según el alcance del trabajo
La edición profesional no es dejar un texto y recogerlo al día siguiente. Es una conversación entre editor y autor: borradores intercambiados, preguntas planteadas, precisión conseguida juntos.
Más información →Desde 20 €/hora
Revisión experta de traducciones al inglés para verificar la exactitud, el registro y la adecuación terminológica. Especialmente indicado para documentos legales, académicos y de políticas públicas.
Más información →¿No sabes por dónde empezar?
Ofrezco una reunión introductoria gratuita y una evaluación de necesidades de aprendizaje. Sin compromiso, solo una conversación sobre tus objetivos y cómo puedo ayudar.
Contacto →
Soy tres veces voluntario del Cuerpo de Paz de los Estados Unidos (Mongolia, Myanmar, Filipinas), anteriormente contratado por World Learning para la Embajada de EE. UU. en Myanmar. No estoy actualmente empleado ni afiliado al gobierno de los Estados Unidos ni a su liderazgo, gracias a Dios.
Soy profesor y tutor con más de cinco años de experiencia en el aula —inglés americano y británico— y dando clases particulares a profesionales del mundo empresarial y jurídico. He trabajado en diversos puestos en Norteamérica, Europa y Asia, desde el voluntariado en Mongolia y Myanmar hasta la colaboración como contratista educativo del Departamento de Estado de EE. UU.
Soy Doctor en Derecho y Máster en Derecho y Política Medioambiental (Vermont Law School). Tengo una licenciatura en Periodismo por la Universidad de Carolina del Sur. También soy profesor de inglés con certificación Cambridge CELTA.
Soy autónomo legalmente registrado en España con autorización de trabajo completa. Emito facturas para todos los clientes empresariales.
Los estudiantes aprenden mejor cuando están motivados, desafiados y comprometidos. Nadie aprende si no quiere aprender. Las clases se adaptan a cada persona: sus intereses, su ritmo, sus objetivos.
La fluidez se mide mejor en competencias concretas. ¿Puedes pedir en un restaurante? ¿Preguntar por direcciones? ¿Escribir un correo profesional educado? Trabajamos hacia habilidades comunicativas concretas, no conocimientos gramaticales abstractos.
Nadie aprende a comunicarse escuchando una conferencia. La mejor aula puede ser tu casa, una cafetería, un supermercado o un paseo por el parque. La estructura, el lugar y el contexto varían por diseño.
Una hora a la semana no es suficiente para aprender un idioma. Siempre daré la mejor clase posible, pero el progreso real requiere constancia. Soy honesto sobre lo que se puede lograr con diferentes niveles de dedicación.
Como abogado, editor y profesor, conozco la gramática a fondo. Pero lo más importante es comunicarse con precisión, sin ambigüedades ni malentendidos. Las reglas están al servicio de la comunicación, no al revés.
Estoy encantado de ayudar con la preparación de exámenes, pero es importante entender que estudiar para un examen es algo distinto de estudiar para comunicarse con otras personas. La mejor preparación para un examen es, simplemente, aprender el idioma.
Las aplicaciones y la inteligencia artificial no pueden sustituir a los profesores, pero sin duda pueden ayudar. Me mantengo al día con las herramientas que hacen el aprendizaje de idiomas más eficaz y eficiente, y te mostraré cómo aprovecharlas.
Como abogado colegiado, creo en el más alto nivel de profesionalidad. Soy experto y certificado, pago impuestos, emito facturas y hago las cosas bien. No te voy a mear en la cabeza y decirte que está lloviendo.
Todas las tarifas son de lanzamiento y negociables según el trabajo y las circunstancias. Soy autónomo registrado y emito facturas para todos los clientes empresariales.
| Servicio | Tarifa | Detalles |
|---|---|---|
| Clases particulares | ~20 €/hora | Individual, presencial u online. Tarifa promocional de lanzamiento. |
| Clases en grupo (2–3) | ~15 €/hora pp | Por persona, por hora. Grupos reducidos. |
| Clases en grupo (4+) | ~10 €/hora pp | Por persona, por hora. Grupos más grandes, previa consulta. |
| Edición académica, científica y jurídica | Negociable | Depende de la extensión, complejidad y plazos. Es un trabajo colaborativo.* |
| Revisión de traducciones | ~20 €/hora | Revisión de calidad de traducciones al inglés.† |
* La edición profesional se realiza en conversación con el autor: se intercambian borradores, se plantean preguntas y se resuelven dudas. No es un servicio de «dejar y recoger». Podemos trabajar en persona durante una tarde o por correo a lo largo de varios días.
† Aunque estoy autorizado para ejercer la abogacía en Estados Unidos, no estoy autorizado para ejercer en España y no puedo proporcionar asesoramiento legal conforme al derecho español.
Cuéntame un poco sobre ti y lo que buscas. Te responderé personalmente en un plazo de 24 horas.
Me encuentro en el barrio de Tetuán, Madrid. Las clases pueden ser presenciales en cualquier lugar de la ciudad, en tu oficina, u online. Estaré encantado de hablar sobre tus necesidades antes de empezar.